Posts Tagged ‘Sprache’

Im alten Rom…

Samstag, Januar 17th, 2015

…bekamen nur erstklassige Tongefäße einen Stempel mit der Aufschrift SINE CERA (auf Deutsch: ohne Wachs). Denn bei Gefäßen, die beim Herstellungsprozess Fehler wie Unebenheiten oder Risse aufwiesen, wurden diese Fehler mit Wachs kaschiert.
Und deshalb bedeutet die klassische Briefschlußformel Yours sincerely in der englischen Sprache nichts weiter als die Beteuerung, dass man wahrlich aufrichtig ist.
Vielleicht sollte ich in Zukunft meine Korrespondenz mit Ohne Wachs beenden ;)